Sega colocou um data aproximada para a estréia do jogo nos mercados ocidentais.

Yakuza 5 vai se lançado na América e na Europa em meados de novembro através da distribuição digital da PlayStation Store para o PlayStation 3, como confirmado pela Sega.

"Infelizmente, é um pouco mais tarde do que o que gostaríamos", comunicado dado pela Sega. A empresa atribui a demora por causa de "alguns bugs estranhos que apareceram durante o processo de localização".

"Sem ser muito técnico, havia certas partes do jogo que eles não gostam da mudança do texto em japonês para texto em Inglês e tivemos de acompanhar todo o código fonte para encontrar uma solução, o que tem exigido mais tempo do que o esperado ".

O título foi lançado no Japão em Março de 2012.